Andrea Paluch - Andrea Paluch

Andrea Paluch (born May 14, 1970 in Langenhagen [1] ) is a German literary scholar , writer and translator .

Live and act

Andrea Paluch grew up in Garbsen near Hanover and attended the Geschwister-Scholl-Gymnasium Berenbostel until 1989 . She then studied literature as well as linguistics and English philology in Hanover, at the Albert Ludwigs University in Freiburg im Breisgau and the University of Hamburg . In 1992/1993 he studied "International Cultural Studies" at the University of Roskilde in Denmark. [2] During her studies in Freiburg she met Robert Habeck ; they married in 1996. She lived in Copenhagen, after graduation she lived in 2000 for several monthsSvendborg and worked there on a research grant in the Brecht House . [3] After a son, twins were born in 1999, and the family moved to Lüneburg . 2000 Paluch was at the University of Hamburg for Doctor ( Ph.D. ) with the dissertation self-referentiality in contemporary British poetry doctorate . In 2001 the family moved to Großenwiehe near Flensburg , where their fourth son was born in 2002. Her doctoral thesis was published in 2002 in Heidelberg under the title The Afterlives of the Poets as a monograph.

Paluch made her debut as an author in 2001 with the historical novel Hauke ​​Haien's Death . She then worked as a writer and from 2001 wrote several novels for adults and young people with Robert Habeck as well as the play "Nineteen Eighteen" about the Kiel sailors' uprising in November 1918. Together they translated English-language poetry by Charles Reznikoff , Paul Auster , Roger McGough and Ted Hughes and William Butler Yeats into German and wrote books for children and young people. You wrote several radio stories for the radio broadcast for Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb)Eared bear . [4] From 2007 to 2010, Paluch wrote a weekly column for the Schleswig-Holstein newspaper publisher and worked as a lecturer at the European University of Flensburg . She works as a musician, journalist, lecturer, learning advisor and writer. [5]

Paluch lives in Flensburg and Berlin. [6]

Awards (with Robert Habeck)

Publications (selection)

school books

  • The other body (= factor five , 12). Kaleidoscope, Copenhagen 1995, ISBN 87-0021994-0 .
  • Mega heart (= factor five , 13). School book (1997). Ernst Klett Verlag, Stuttgart 2004, ISBN 3-12-676362-6 .
  • Separately very close. A love on the internet (= factor five , 17). Kaleidoscope, Copenhagen 1998, ISBN 87-00-29386-5 .

Fiction

  • with Robert Habeck: Hauke ​​Haiens death . historical novel. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2001, ISBN 978-3-10-059010-7 .
  • with Robert Habeck: Hunt for the wolf. From 10 years . Bertelsmann, Gütersloh 2001, ISBN 978-3570126264 .
  • The Afterlives of the Poets . (also doctoral thesis 2000, University of Hamburg) Mattes Verlag, Hamburg 2002, ISBN 3-930978-48-2 .
  • with Robert Habeck: The cry of the hyenas . historical novel. Piper, Munich 2004, ISBN 3-492-04611-8 .
  • with Robert Habeck: Wolf tracks . Children's book. Omnibus, Munich 2005, ISBN 3-570-21447-8 .
  • with Robert Habeck: The day I met my dead husband . Novel. Piper, Munich 2005, ISBN 3-492-04706-8 .
  • with Robert Habeck: Two ways into summer . Novel. Patmos, Düsseldorf 2006, ISBN 3-7941-8046-1 .
  • with Robert Habeck: The sea lies under the gully . Youth book. Sauerländer, Düsseldorf 2007, ISBN 3-7941-8071-2 .
  • with Robert Habeck: Two ways into summer . Novel. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 2008, ISBN 3-7941-8046-1 .
  • with Robert Habeck, Frank Trende: 1918 - Revolution in Kiel (= Society for Kiel City History . Special publications of the Society for Kiel City History . Volume 61). Boyens Buchverlag, Heide 2008, ISBN 978-3-8042-1264-0 .
  • with Robert Habeck: SommerGIG . Youth book. Patmos, Düsseldorf 2009, ISBN 978-3-7941-7075-3 .
  • with Robert Habeck: Felix and Lea. The tower without doors . Youth book. Sauerländer, Düsseldorf 2009, ISBN 978-3-7941-6134-8 .
  • with Robert Habeck: Felix and Lea. Hunt the falcon . Youth book. Sauerländer, Düsseldorf 2010, ISBN 978-3-7941-6135-5 .
  • with Robert Habeck: Before you dance with the devil . Youth book. Sauerländer, Düsseldorf 2009, ISBN 978-3-7941-7078-4 .
  • Nothing is commonplace . Columns by Andrea Paluch. Ellert & Richter, Hamburg 2010, ISBN 978-3-8319-0427-3 .
  • with Robert Habeck: Wolfsnacht . Children's book. Sauerländer, Mannheim 2011, ISBN 978-3-7941-6136-2 .
  • Between the years . Novel. Ellert & Richter, Hamburg 2012, ISBN 978-3-8319-0459-4 .
  • Wonderful village life . Anthology. Boyens, Heide 2015, ISBN 978-3-8042-1422-4 .
  • with Robert Habeck: Call of the Wolves . Children's book. Edel Kids Books, Hamburg 2019, ISBN 978-3-96129-092-5 .
  • with Robert Habeck: Flight of the Falcons . Youth book. Edel Kids Book, Hamburg 2020, ISBN 978-3-96129-175-5 .
  • Summit talk . Novel. Ellert & Richter, Hamburg 2020, ISBN 978-3-8319-0773-1 .
Translations
  • with Robert Habeck: Roger McGough: Tiger dreams . Poems. Mattes Verlag, Heidelberg 1997, ISBN 978-3-930978-32-8 .
  • with Robert Habeck: Ted Hughes: Birthday Letters. Poems . Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 1998, ISBN 3-627-00015-3 .
  • with Robert Habeck: William Butler Yeats: One Morning of Green Grass . Poems. Luchterhand Literaturverlag, Munich 2000, ISBN 3-630-86982-3 .
  • with Robert Habeck: Paul Auster discovers Charles Reznikoff . Europa-Verlag, Hamburg 2001, ISBN 978-3-203-84305-6 .
  • Abigail Marshall, Ronald Dell Davis: Understanding and Changing Autism. Participating in Life with the Davis Autism Approach . Ioannis Tzivanakis Verlag (ITV), Hamburg 2013, ISBN 978-3-940493-06-4 .
Scripts
  • 2002: The Shadow Rider - Adaptation of the novel Hauke ​​Haien's Death (2001)
  • 2008: the day I met my dead husband
play
  • Nineteen and eighteen - adaptation from 1918 - revolution in Kiel → resumption 2019/2020 [7]

literature

  • Andrea Paluch: The cry of the hyenas . In: Roland Schmiedel: Writing about Africa. Colonial constructions. A critical examination of selected contemporary African literature (= Cross cultural communication , Vol. 36). (also university thesis / dissertation, University of Bern, 2014) Peter Lang Edition, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-631-65694-5 , pp. 213–250.

Weblinks

Individual evidence

  1. Paluch, Andrea. Literaturhaus Schleswig-Holstein, accessed on July 31, 2019 .
  2. Andrea Paluch. Goethe-Institut , accessed on July 31, 2019 .
  3. ^ Carlo Jolly: Andrea Paluch. Hanover, Roskilde, Flensburg - stations of a cross-border commuter. Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag , June 10, 2011, accessed on September 13, 2019 .
  4. ^ Ear bear - radio stories for little people. Rundfunk Berlin-Brandenburg , accessed on July 31, 2019 .
  5. ^ "Sprachkunst" - Reading with Andrea Paluch and Robert Habeck. Muthesius Kunsthochschule - Offener Campus, accessed on January 8, 2018 .
  6. SWR1 BW, SWR1 BW: Was awarded the youth book prize together with Robert Habeck. Retrieved September 20, 2020 .
  7. Nineteen and Eighteen - Resumption 2019/2020. Theater Kiel , accessed on July 31, 2019 .